Stacking and layering pieces are the art of self-expression—perfect for curating a look that’s completely one-of-a-kind. These gifts are playful, stylish, and endlessly mixable.